ホーム > 中文 > 生活在都城 > 社会保障与纳税人识别号制度(My number制度)

中文

くらし
マイナンバーや住民票、保険・年金、税金、ごみ処理、まちづくり協議会などに関する情報
子育てと教育
出産から幼稚園や学校などの情報、子育てに関する手続きや制度
健康と福祉
医療や健康、高齢者や障がい者のための福祉関係の手続きや制度
産業
都城市の畜産業や農業、商工業、伝統工芸などの紹介と関係する制度
楽しむ・学ぶ
市の歴史や観光、スポーツ施設、生涯学習教室・講座などに関する情報
市政を身近に
市の組織や財政、計画、入札・契約、統計、人材募集など市政に関する情報
市外の皆さま ~観光情報~
イベントカレンダー
申請書ダウンロード
よくある問い合わせ
English
中文
Монгол хэл
かんたん検索
事業者向け情報
ネットショップ
事業者向け 申請書ダウンロード
都城市消防局
都城市消防局からのお知らせです

社会保障与纳税人识别号制度(My number制度)

 

为保证社会保障、纳税、灾害防范时有效的信息管理,确认在不同机构进行个人信息登记的人员身份,将实行向所有持有居民票的人每人通知1个编号(12位)的社会保障与纳税人识别号制度。

实施My number制度的效果

实现公平、公正的社会

为能够容易地掌握收入与其他行政服务的接受情况,防止不当免责与非法领取供给等的同时,为真正受到困扰的人们提供体贴入微的支援

提高居民的便利性

通过削减附件等简化行政手续,减轻居民的负担。不仅可以确认行政机关所掌握的自己的信息,也可从行政机关收到各种服务的通知。

提高行政效率

大幅削减行政机关与地方公共团体等在各种信息的核对、转记、输入等中所需的时间与劳力。在多个业务之间开展合作,减少作业的重复等浪费。

 

实施My number制度的日程安排

2015年10月

将通过通知卡将个人编号通知所有持有居民票的居民。

2016年1月

在年金、雇用保险、医疗保险,生活保障、儿童补贴及其他福利发放和确认申请手续中,向行政机关等提交的文件中需要记载个人编号。

另外,将向有意申请的居民发放个人编号卡。

2017年1月

将开始国家机关间的信息互通。

 2017年7月

将开始地方公共团体间的信息互通。

 

个人编号卡

平成28年1月开始发放的个人编号卡是附上照片的IC卡片。

出示个人编号卡,可以在各行政窗口顺利进行个人信息确认。

发放个人编号卡的申请方法确定后将会另行通知。

 

个人信息保护措施

在社会保障、税务、防灾的手续中,向国家与地方公共团体、工作单位、金融机构、养老金与医疗保险者等提供个人编号。不可随意向法律规定范围以外的他人提供该号码。非法获取他人的个人编号与、使用他人的个人编号对记录了个人编号与个人机密的个人信息文件进行不当提供的,都将受到惩罚。

 

关于特定个人信息保护评价

将保存含有个人编号等个人信息的特定个人信息文件及正保存该文件的行政机关,在预测对个人隐私权利可能造成的影响的前提下,分析可能发生的特定个人信息泄漏等事态发生的风险,将采取降低相应风险的适当措施。

都城市有义务将特定个人信息保护评价书在市官方网站上公布,并随该制度的推行依次公布相关情况。

 

关于My number制度的相关咨询方式

免费咨询电话

可使用英语、中文、韩语、西班牙语、葡萄牙语进行咨询

个人编号制度相关咨询:0120-0178-26

通知卡、个人编号卡相关咨询:0120-0178-27

除英语之外,其他语种的咨询时间为工作日9:30-20時3ドル分。

 

介绍My number制度的在线动画

登录http://nettv.gov-online.go.jp/eng/prg/prg4699.html页面可浏览配有中文字幕的My number制度介绍在线动画。

繁体字幕链接为:http://nettv.gov-online.go.jp/eng/prg/prg4700.html

 

另外,可参阅内阁官房官方网站 “社会保障纳税人识别号制度"页面。

 

 

 

 


この情報に関する問い合わせ:総合政策部 国際化推進室(中文)

電話:0986-23-2295 ファクス:0986-23-3223

メールでの問い合わせ