ホーム > 中文 > 防灾安全信息 > 地震时如何安全逃生

中文

くらし
マイナンバーや住民票、保険・年金、税金、ごみ処理、まちづくり協議会などに関する情報
子育てと教育
出産から幼稚園や学校などの情報、子育てに関する手続きや制度
健康と福祉
医療や健康、高齢者や障がい者のための福祉関係の手続きや制度
産業
都城市の畜産業や農業、商工業、伝統工芸などの紹介と関係する制度
楽しむ・学ぶ
市の歴史や観光、スポーツ施設、生涯学習教室・講座などに関する情報
市政を身近に
市の組織や財政、計画、入札・契約、統計、人材募集など市政に関する情報
市外の皆さま ~観光情報~
イベントカレンダー
申請書ダウンロード
よくある問い合わせ
English
中文
Монгол хэл
かんたん検索
事業者向け情報
ネットショップ
事業者向け 申請書ダウンロード
都城市消防局
都城市消防局からのお知らせです

地震时如何安全逃生

地震会在突然之间发生,给人类带来巨大的灾害。发生地震的时候我们不一定都在家里,或许在外面,无论在那里,在任何情况下都要注意保护好自己,学会如何安全逃生。

在室外要注意掉落物伤头

如果在室外的时候发生了地震,要特别注意周围有没有掉落物。住宅区里的房顶上的瓦和院墙,商业区里橱窗和灯箱,随时都有坠落和倒塌的可能。要用背包等保护好自己的头部,尽可能的快速撤离到宽广地带。

偶尔也会有断落的电线。绝对不能用手触摸。

买东西时要注意商场内的货架

有时候建筑物的高层会比地上摇晃的厉害。在大楼内的百货商场,货架和大型家具会突然倒塌,橱窗和照明灯具等也会破碎飞溅,所以要尽快离开危险地带。

地下商业街和地下铁的车站里,不会有太强的震感,相对来说比较安全。但是如果发生了火灾,会比地上更快的充满烟气,所以也要十分注意。用手绢等捂住嘴和鼻子,低下腰,顺着指示灯的指示,迅速逃离到地上。

在楼内和设施内,避难的人很多,场面会很混乱,在这种危险的情况下,要听从店员的指挥,沉着冷静的撤离现场。

千万不要跳车

如果是在乘坐巴士和电车时,发生了地震,跳车是非常危险的。

特别是乘坐地下铁时,在轨道上会有触电的危险。要根据乘务员的指示,沉着冷静的撤离现场。

停车,不要拔掉车钥匙

开车的时候,很难感觉到摇晃,车的行驶状况也会变得很差,所以会拖延避难时间。

如果在行驶中发生了地震,要冷静的把好方向盘,慢慢的停在道路的左侧。从车里下来避难的时候,不要妨碍灭火等救援活动。不要锁车门,不要拔掉钥匙。

像地震之类的严重灾害发生的时候,为了保证主要街道救援车辆畅通无阻,有时候要进行封道,限制一般车辆行驶运行。

掌握正确信息避难

为了更快的安全避难,要及时掌握正确信息。关于灾情和避难场所,要听从电视,广播,和公共行政无线广播的报道。不要轻信流言。

各都道府县的官方网站提供有关避难场所的信息。不仅是家的附近,当地的中心地带的避难场所也要心中有数。

安否留言~发生灾害时请使用171安全留言电话

在灾害发生的地区,确认亲朋好友的安全与否的电话突然之间增多,会造成线路不畅。所谓的171 号灾情用留言电话,就是在灾害发生时,根据打进的电话,进行录音和保存,灾区内外进行重播。

住宅电话发生故障的时候,也可以利用公用电话和手机拨打171留言电话

每年的8月30日至9月5日的防灾周期间,灾情留言电话将会对外开放,供民众尝试。作为紧急情况下的通讯手段,请在和亲人们提前练习使用方法。

117号留言电话(录音用)

  1. 按语音提示操作选择录音
  2. 从灾区打往家里,或者从灾区以外的地方打给想要联系的人的时候要从地区号开始输入
  3. 开始录音

117号留言电话(听取留言时用)

  1. 按语音提示操作选择重播
  2. 从灾区打往家里,或者从灾区以外的地方打给想要联系的人的时候要从地区号开始输入
  3. 录音自动播放

この情報に関する問い合わせ:総合政策部 国際化推進室(中文)

電話:0986-23-2295 ファクス:0986-23-3223

メールでの問い合わせ