ホーム > 中文 > 防灾安全信息 > 紧急情况下使用的个人信息卡

中文

紧急情况下使用的个人信息卡

我们制作了个人信息卡,请在紧急情况下出示

这张卡片是专门为外国人制作的。

在地震、火灾等紧急情况下,如果您可以随身携带这张卡片,将可以更方便地得到帮助。

个人信息卡记载的内容

  1. 119、110的报警方法
  2. 可以记录您的姓名、住址、在留卡编号等信息
  3. 灾害来临时您可以使用的日语
  4. 市役所等的紧急联系电话

个人信息卡(正面) (PDFファイル/219.99キロバイト)

个人信息卡(背面) (PDFファイル/142.55キロバイト)

您也可以在以下地方索取卡片

  1. 都城市役所(1楼  西馆问询台旁,2楼  都城国际交流协会事务局)
  2. 高城・高崎・山田・山之口的综合支所
  3. 沖水・志和池・庄内・西岳・中郷的地区市民中心
  4. 都城市wellness交流广场
  5. 都城市综合文化馆
  6. 都城观光协会
  7. 都城邮局

每星期一至五,8:30~16:30,您可以使用中文致电:

都城市役所 生活文化课 国际化担当

宮崎県都城市姫城町6街区21号

电话:0986-23-2295 传真:0986-23-3223

国际电话:+81-986-23-2295

Email:intl@city.miyakonojo.miyazaki.jp