ホーム > 中文 > 生活在都城 > 垃圾处理及分类方法

中文

垃圾处理及分类方法

在都城,为了保持环境的清洁,垃圾回收车定期将在指定场所的家庭垃圾收走。

家庭垃圾分为“可燃垃圾"、“不可燃垃圾"、“资源垃圾"“危险垃圾"“有害垃圾"五类。请按照各地区所规定的“回收时间"和“回收地点"严格执行。

大型垃圾需通过电话申请,上门进行收集,并要收费。 


2015年垃圾处理办法 (PDFファイル/1.29メガバイト)

2016年垃圾处理办法 (PDFファイル/1.09メガバイト)

可燃垃圾

必须使用指定的垃圾收集袋(蓝色字样,各大超市有售)!
  • 厨余垃圾、废弃食用油
  • 纸屑
  • 杂草、碎木屑
  • 贝壳类
  • 纸质尿不湿
  • 枯叶、枯枝
  • 碳纸、热感应纸
  • 衣物(旧衣物)
  • 饲料袋(装狗粮等的包装袋)
  • 内层涂有银色锡箔的纸盒(烧酒的纸盒等)
  • 被褥、毛毯
  • 充棉产品、粉碎后的纸屑等
  • 布制玩偶
  • 乙烯及乙烯容器
  • 零食包装袋
  • 保鲜膜
  • 录像带
  • 塑料类
  • 鸡蛋盒
  • 制冷剂
  • 泡沫苯乙烯
  • 包、鞋等皮制品

丢弃时的注意事项

  • 废弃食用油会污染水源,不能直接倒入下水道。应该使用布、纸等吸干净,或购买化学剂凝固。如果自治公民馆备有食用油回收器,请倒入容器内。
  • 枯枝等请截短至50厘米以内,捆好后再丢弃。
  • 金属属于不可燃垃圾,所以请先摘除金属部分再分类。
  • 被褥、毛毯等也必须装入指定垃圾收集袋。不能装入的,请搬运到清扫工厂,或向环境业务课申请粗大垃圾处理(收费)
  • 把粗大垃圾(家具、榻榻米等)搬运到清扫工厂前,请事先取得联系。有时可能因为机器检修,不能接受。
  • 白色发泡塑料盒洗净后,可当作资源垃圾放到资源垃圾回收点,或者直接放到超市回收箱中。
  • 搬家产生的垃圾不可回收。

 

清扫工厂联系电话:0986-45-6677

  • 粗大垃圾的处理是收费的。

环境业务课联系电话:0986-24-5560 

不可燃垃圾

必须使用指定的垃圾收集袋!
  • 碗、杯等陶器(1~2件左右)
  • 玻璃杯等玻璃制品
  • 铝箔
  • 手机废弃电线
  • 化妆品玻璃瓶
  • 伞(伞骨为金属)
  • 小型电器制品(电视机、空调、冰箱、洗衣机、烘干机等除外)
  • 金属类瓶盖
  • 铁制品(除易拉罐以外的金属、锅、水壶等)
  • 人造花
  • 灯笼
  • 一次性剃刀

丢弃时的注意事项

  • 粗大垃圾(平时不能收集)

自行车、床、沙发等,请搬运到志和池的资源再利用中心,或向环境业务课申请粗大垃圾处理(收费)

  • 混凝土垃圾、大量的玻璃制品、大量的陶器瓷器、焚烧后的灰烬等,请搬运到志和池或高崎的最终处理场。

 

环境业务课联系电话:0986-24-5560

资源再利用中心联系电话:0986-36-3900

志和池一般垃圾最终处理场联系电话:0986-36-3653

高崎一般垃圾最终处理场联系电话:0986-62-5222 

 

资源垃圾

资源垃圾的回收场通常都设置在自治公民馆。
  • 报纸、传单
  • 杂志、糕点盒、纸制品(碳纸、文字处理及用的热感应纸是可燃垃圾)
  • 纸箱(3层构造)
  • 牛奶盒(牛奶、果汁等的包装盒)
  • 空易拉罐、空罐头
  • 饮料塑料瓶
  • 玻璃瓶(酒瓶、营养剂瓶、果汁瓶等)
  • 白色发泡塑料盒

丢弃时的注意事项

  • 纸制品请用绳子捆好装入袋中
  • 纸箱请拆开后用绳子捆好
  • 牛奶盒要洗干净、拆开、晾干
  • 请将易拉罐和罐头内部洗净(若油污等无法洗净,请作为不可燃垃圾回收)。
  • 发泡塑料盒仅限两面都是白色的
  • 用口袋装好搬运到回收场的,请务必取出后,放到指定的位置

 有害垃圾

  • 荧光灯
  • 荧光灯以外的灯泡及破碎的荧光灯,请作为不可燃垃圾丢弃
  • 用完的干电池
  • 充电电池、纽扣电池,请放回商店的回收箱 

危险垃圾

回收场与资源垃圾在同一地点。
  • 微型煤气罐、高压喷灌

请确认使用完毕后,用专用工具开孔,才能丢弃

  • 打火机

确认使用完毕后再丢弃 

本市不能收集的垃圾

农用覆膜、农药、烈性药、轮胎、液化气罐、蓄电池、灭火器、金属大圆桶、涂料桶(未用完)
  • 可以联系购买商店或相关处理公司

 

禁止非法丢弃

非法丢弃垃圾的,依照废弃物处理法,要判处5年以下监禁或处以1000万日元以下罚款。


每星期一至五,8:30~16:30,您可以使用中文致电:

都城市役所 生活文化课 国际化担当

宮崎県都城市姫城町6街区21号

电话:0986-23-2295 传真:0986-23-3223

国际电话:+81-986-23-2295

Email:intl@city.miyakonojo.miyazaki.jp